每天读点世界文化：欧洲王室文化大观

欧洲皇室贵族那些事儿

——零距离接触欧洲文化，全方位透视智慧精华。

带你探访

 现实中存在的童话城堡与宫殿

 历经千年、庄严肃穆的王室御用教堂

 命运多舛的王室珍宝及其背后的传奇

……

向你揭秘

 欧罗巴历代王朝的兴衰荣辱

 欧洲各国王室间错综复杂的血缘关系

 当今世界欧洲王室成员们的缤纷生活

 举世为之瞩目的威廉王子的“世纪婚礼”

……

欧洲王室集神秘、浪漫、奢华与时尚于一身，一直是世界娱乐传媒的焦点，王室成员的一举一动都举世瞩目。然而，人们了解最多的却是王室的各种八卦新闻，很少有人知道欧洲王室对欧洲文化的深远影响。要了解欧洲的文化就要了解欧洲王室文化，欧洲王室变迁也是欧洲历史的变迁。欧洲王室延续至今，对社会的影响已经渗透到生活的方方面面。欧洲人的各种礼仪、诸多国际著名品牌以及民间节日庆典都起源于欧洲王室。本书将引领你去究根探源，一睹欧洲王室的风采。

本书细数与欧洲王室有关的各种文化，从欧洲王室的兴衰史、美食与节日、传世珍品、王室婚礼、公主与王子、王妃与国王，到神秘的王室城堡以及与王室有关的电影等，从不同侧面和细节来展现欧洲王室对欧洲文化影响。通过本书你可以了解到有关欧洲王室的方方面面：

1. 王室“大牌”，涵盖德芙巧克力的浪漫故事、御用名酒法国香槟、酒中之王——托卡伊、王室香水娇兰等，向你揭示诸多国际著名品牌和王室的渊源；

2. 王室名品，包括“珍珠泪”王冠、厄运之石、“沙赫”、紫水晶、帝国之冠等，让你了解欧洲王室都有哪些精品收藏；

3. 英国王室，你还有很多不知道的秘密，那些如烟往事总是让人们津津乐道，为欧美影视提供“挖掘不尽”的素材；

4. 电影中的英国王室，绯闻诸多，惊爆全球。电影《国王的演讲》、《女王》、《伊丽莎白一世》、《布朗夫人》、《乔治王的疯狂》等，从艺术的角度让你了解英国王室的另一面；

5. 王室婚礼，细数婚礼主题、习俗、礼仪、婚纱、纪念品及知名大教堂等，上演了一幕幕现实版的爱情童话，令世人向往。

另外，“城堡与宫殿”、“王妃与国王”、“王室配角”以及“王室新生代”为你揭开王室生活的神秘面纱，了解王室生活的点点滴滴，让你感受迷人又多彩的欧洲王室文化。

本书选材独特，从不同侧面引领你了解欧洲王室文化；内容丰溢，话题轻松、风趣、引人入胜；编排层次分明，布局流畅；每篇文章伊始还设置“王室话题人物”、“文化关键词”以及“主题评价指数”等小栏目，让你对原汁原味的英文话题有一个概括性的了解。“文化链接”又向你提供一些更有趣的文化现象。

品茗欧洲王室文化精髓，深度提升英语阅读力。阅读本书，既能丰富知识、开阔视野，又能培养英文思维，还能积累大量口语和写作素材，一书多用途，十分超值。本书适合各高校大学生、广大上班族、海外出差或留学人士及具有中高级英语水平的读者阅读。

编者

2012年夏于北京

Chapter 1 International Brands from Royal Family
王室“大牌”——驰名世界的王室血统
Unit 1 Do You Love Me? – DOVE
德芙巧克力的浪漫故事 002
Unit 2 GODIVA – GODIVA
歌帝梵夫人与歌帝梵巧克力 005
Unit 3 French Champagne
王室御用名酒——法国浪漫香槟 008
Unit 4 Wine of Kings, King of Wines – Tokaji
王室之酒，酒中之王——托卡伊 011
Unit 5 The Most “Common” Royal Perfume – Guerlain
最亲民的王室香水——娇兰 014
Unit 6 A Secret from Queen Elizabeth I – Story of Gralisa
伊丽莎白一世的秘密——格丽莎 018
Unit 7 Secret of Princess Borghese – Borghese
意大利公主的美丽秘语——贝佳斯 021
Unit 8 Beer Feast – Oktoberfest
啤酒盛宴——慕尼黑啤酒节 025
Chapter 2 Royal Collections
王室名品——珍藏的传奇
Unit 1 Curious Legend Behind the Famous Jewelry – Pearl Tears
“珍珠泪”背后的传奇 029
Unit 2 Top Fifth – La Regente
世界第五大珍珠——女摄政王珍珠 031
Unit 3 Stone of Evil – The Regent Diamond
厄运之石——摄政王钻石 034
Unit 4 Traditional Royal Color – Amethyst Jewels
传统国色——紫水晶 037
Unit 5 The Great Imperial Crown
帝国之冠 045
Unit 6 A Weatherbeaten Diamond – Shah
沧桑之石——“沙赫” 048
Unit 7 French Crown Jewels
法国王冠珠宝大集合 050
Unit 8 Royal Tiaras: Jewels Fit for Queen and Princess
王冠大盘点 056
Unit 9 The Personal Jewel Collection of Elizabeth II
伊丽莎白二世个人珠宝收藏 059
Unit 10 Silver, Porcelain and Glass
丹麦王室的“闪光”藏品 063
Unit 11 Danish Royal Clothing
丹麦王室的华服美裳 065
Chapter 3 British Royal Family
英国王室——你不知道的秘密
Unit 1 The Queen and Government
女王与政府 069
Unit 2 Some Things You Don’t Know about the Commonwealth
你所不知道的英联邦 072
Unit 3 How to Address Someone with a British Title
如何称呼英国“头衔族” 074
Unit 4 Why Exists? – The British Royal Family
英国王室如何葆青春？ 077
Unit 5 German Roots Still a Royal Embarrassment
源于德国的王室尴尬 080
Unit 6 Queen Victoria, Haemophilia and Russian Revolution
维多利亚女王，血友病和俄国革命 083
Unit 7 Introduction of Royal Jubilees
王室登基周年庆概览 086
Unit 8 The Queen’s Silver Jubilee in 1977
1977，女王登基25周年庆 088
Unit 9 Ten Things Kate Can’t Do Once She Marries Wills
王妃10大禁忌 091
Unit 10 Royal Etiquette: Do’s and Don’ts When Meeting Her Majesty
英国王室礼仪之参见女王 095
Unit 11 Love Story of Duke of Windsor
江山与美人之间的抉择 099
Chapter 4 Royal Wedding
王室婚礼——华丽大变身
Unit 1 Princess Margaret’s Wedding Dress
玛格丽特公主的婚纱 106
Unit 2 British Royal Wedding Traditions
英国王室婚礼习俗 108
Unit 3 The Royal Wedding – Essential Etiquette for Dinner Guests at Buckingham Palace
王室婚礼之晚宴礼仪 113
Unit 4 Royal Wedding Themes
王室婚礼主题 116
Unit 5 Royal Wedding Memorabilia
王室婚礼纪念品 118
Unit 6 Sweden’s Fairytale Royal Wedding
维多利亚与丹尼尔的童话婚礼 121
Unit 7 Royal Wedding and British Women
王室婚礼与英国女人们 124
Unit 8 Church of Our Lady (Copenhagen)
丹麦王室御用教堂——哥本哈根大教堂 126
Unit 9 Stockholm Cathedral
瑞典王室御用教堂——斯德哥尔摩大教堂 129
Unit 10 Westminster Abbey – Royal Church of United Kingdom
英国王室御用教堂——威斯敏斯特大教堂 132
Chapter 5 New Generation of Royal Family
王室新生代——公主与王子
Unit 1 Princesses Born to Be Queens – The Infanta Leonor of Spain
天生就是女王的小公主们——西班牙蕾欧诺公主 137
Unit 2 Princesses Born to Be Queens – Princess Amalia of the Netherlands
天生就是女王的小公主们——荷兰阿玛丽娅公主 139
Unit 3 Princesses Born to Be Queens – Princess Isabella of Denmark
天生就是女王的小公主们——丹麦公主伊莎贝拉 141
Unit 4 Princesses Born to Be Queens – Princess Ingrid Alexandra of Norway
天生就是女王的小公主们——挪威公主英格丽德•亚历山德拉 144
Unit 5 Princesses Born to Be Queens – Princess Élisabeth of Belgium
天生就是女王的小公主们——比利时公主伊丽莎白 146
Unit 6 Princess on Horseback – Princess Zara
马背上的公主——扎拉公主 149
Unit 7 Princess’s Orange Celebration – Koninginnedag
公主的橙色盛典——荷兰女王节 151
Unit 8 Native Son – Prince William
国民之子——威廉王子 154
Unit 9 Baby-Faced Prince Harry
娃娃脸王子——哈里王子 158
Unit 10 Mr. Perfect – Duke of Edinburgh
完美先生——爱丁堡公爵 161
Chapter 6 Leadership of Royal Family
王室领军人——王妃与国王
Unit 1 Facts on Princess Diana
爆料戴安娜王妃 165
Unit 2 The Fairy Tale of the Princess Mette
梅特王妃的童话故事 170
Unit 3 The First Asian Princess – Countess of Frederiksborg
欧洲王室第一位亚裔王妃——文雅丽王妃 172
Unit 4 Top One Beautiful Princess – Princess Grace of Monaco
第一美女王妃——摩纳哥王妃格蕾丝•凯莉 175
Unit 5 New Queen of Fashion
新晋时尚女王——凯特王妃 179
Unit 6 For Sweden, with the Times – Carl XVI Gustaf
“为了瑞典，与时俱进”—— 卡尔十六世古斯塔夫 181
Unit 7 Legendary King Arthur
传奇之王——亚瑟王 184
Unit 8 Responsibilities of a King in Medieval Times
中世纪国王的权责 187
Chapter 7 Supporting Roles of Royal Family
王室配角——光荣的点缀
Unit 1 Castles
城堡之下 192
Unit 2 Servants in a Castle
城堡里的仆人 196
Unit 3 Knights of the Round Table
圆桌骑士 198
Unit 4 Yeomen Warders at the Tower of London – Beefeaters
吃牛肉的人——伦敦塔护卫队 202
Unit 5 Coaches and Horses
丹麦王室座驾——马车与宝马 206
Unit 6 Oriental Palace – Royal Pavilion
东方魅力宫殿——英王阁 208
Unit 7 The Royal Bedrooms of Royal Pavilion
探秘英王阁——王室卧室 212
Unit 8 The Great Kitchen in Royal Pavilion
探秘英王阁——王室厨房 215
Unit 9 The Royal Reception Rooms in Royal Pavilion
探秘英王阁——会客厅 217
Chapter 8 Royal Symbols
王室象征——王室历史的浓缩精华
Unit 1 The Tudor Rose
都铎玫瑰 221
Unit 2 About Medieval Shield
中世纪盾 224
Unit 3 The Royal Flag of Scotland
苏格兰王旗 227
Unit 4 Royal Coat of Arms of United Kingdom
英国王室徽章 229
Unit 5 Proof of the Birth of Danish Kingdom – Jelling Stones
丹麦王国诞生的证明——耶灵石 232
Unit 6 Fleur-de-lis – Flower of Light
光之花——鸢尾花 235
Unit 7 Royal Renaissance Clothing for Men
文艺复兴时期王室男士服饰 239
Unit 8 Vestments and Accoutrements
佩戴嘉德勋章之衣饰与标志 241
Chapter 9 Palaces and Castles
城堡与宫殿——现实中的美丽童话
Unit 1 The Royal Residences – Windsor Castle
英国王室御所——温莎城堡 246
Unit 2 King Ludwig’s Castle – Neuschwanstein
国王的童话城堡——新天鹅堡 249
Unit 3 The Vampire Castle – Bran Castle
吸血鬼城堡——布朗城堡 252
Unit 4 The Loveliest Castle in the World – Leeds Castle
世界上最可爱的城堡——利兹城堡 255
Unit 5 A Castle Without Wall – Buda Castle
没有城墙的王宫——布达王宫 258
Unit 6 “Forbidden City” of London – Buckingham Palace
伦敦的“故宫”——白金汉宫 262
Unit 7 Luxuriant Monument – Versailles Palace
华丽的纪念碑——凡尔赛宫 266
Unit 8 The Old Castle in the Vineyard – Cayx Palace
葡萄园里的王子古堡——卡伊庄园 270
Unit 9 Her Majesty’s Palace and Fortress – Tower of London
女王陛下的宫殿与城堡——伦敦塔 273
Unit 10 Discover the Royal Cultural Heritage – Visit the Royal Palaces and Sights
瑞典王室文化发现之旅 276
Unit 11 The Royal Museum of Scotland
苏格兰皇家博物馆 280
Chapter 10 Rise and Fall of Royal Family
王室兴衰——独特的王国和失落的王朝
Unit1 The Empire on Which the Sun Never Sets
日不落帝国 284
Unit 2 The Oldest Monarchy – Danish Monarchy
最古老的王室——丹麦王室 287
Unit 3 The Only Country with Two Queens – Belgium
唯一一个拥有两个王后的君主国——比利时 290
Unit 4 Tragedy of the House of Savoy
失落的王朝之意大利萨伏依王朝 293
Unit 5 Tragedy of the House of Habsburg
失落的王朝之哈布斯堡王朝 296
Unit 6 Tragedy of the House of Bourbon
失落的王朝之法国波旁王朝 299
Unit 7 From House of Wittelsbach to House of Glücksburg
失落的希腊王朝：从维特尔斯巴赫王朝到格吕克斯堡王朝 302
Chapter 11 Movies about the British Royal Family
王室绯闻——电影中的英国王室
Unit 1 We Know English Royal Family Because of Movie – The King’s Speech
电影让我们了解英国王室——《国王的演讲》 307
Unit 2 We Know English Royal Family Because of Movie – The Queen
电影让我们了解英国王室——《女王》 311
Unit 3 We Know English Royal Family Because of Movie – Elizabeth
电影让我们了解英国王室——《伊丽莎白一世》 314
Unit 4 We Know English Royal Family Because of Movie – Mrs. Brown
电影让我们了解英国王室——《布朗夫人》 317
Unit 5 We Know English Royal Family Because of Movie – The Madness of King George
电影让我们了解英国王室——《乔治王的疯狂》 320
Unit 6 We Know English Royal Family Because of Movie – The Other Boleyn Girl
电影让我们了解英国王室——《另一个波林家的女孩》 322

1. 不可不知的欧美文化（高级篇） [主编 许伶俐 张元婧]
2. 不可不知的欧美文化（基础篇） [主编 许伶俐 张元婧]
3. 临时急用，Hello Europe! 游遍欧洲超简单 [主编 孔令会]
4. 每天读点世界文化：这里是欧洲 [主编 高兰凤 余桂霞]
5. Global自“游”自在说英语：欧洲全接触 [主编 崔喜哲 段晋丽]