用英语介绍中国高频100话题
简介
本书特色
前言
章节列表
精彩阅读
下载资源
相关图书
中华文化源远流长。外国友人面前,你如何用英语介绍自己的祖国呢?本书为读者提供了100篇介绍中国的高频英语范文,包括中国烙印、自然景观、历史古迹、经典国粹等,文章精炼优美,用词准确、简单,使读者能够短时间内掌握各种中国元素的英文说法,最终实现向外宾介绍中国的目的,在国际交流中一展出色的沟通能力。
本书适用于英语初级、中级学习者。书中单句和对话部分配有外教录音,读者可扫描封底二维码在线听或登录www.wsbookshow.com搜索书名关键字下载。
今天,全球悄然掀起一股“中国风”热潮。许多“Made in China”的品牌从中国走进世界各地的千家万户。越来越多的中国人走出国门到世界各地。同时,有更多的外国人来到中国,想了解中国,想学汉语,想长期居住在中国。学英语那么多年了,碰见外国人,你只能说一句“Hello!”?与外国人聊天,你只能聊聊McDonald's,KFC……
其实,外国友人更喜欢聊聊中国。中国的名胜古迹数不胜数,人类建筑奇迹万里长城,地下皇宫秦始皇兵马俑,皇家气派的故宫,山水甲天下的桂林,精致优雅的苏州园林,烟雾飘渺似仙境的黄山,还有许多令人流连忘返的名胜古迹。华夏文明上下五千年,民族传统文化世代传承,儒家文化影响深远,中原文化孕育中华文明,楚湘文化充满田园乡情,燕赵文化尽出豪杰侠士,还有辐射海内外的汉唐文化,绚丽文化多姿多彩。中华传统美食各具特色,有鲁菜、徽菜、粤菜、川菜等八大菜系,有满汉全席、佛跳墙、老北京酸梅汤等宫廷御膳,也有天津“狗不理”、陕西面皮、西藏酥油茶、四川担担面、重庆火锅等地方菜。北京胡同、上海里弄、货郎艄公、泥人张彩塑等传统建筑、传统行业和传统工艺,成为我们对往日的追忆。气势磅礴的书法,精美优雅的国画,技艺超群的中国武术,博大精深的中医,这些国粹令外国友人们跃跃欲试。春节逛庙会,端午赛龙舟,中秋吃月饼赏月,重阳节登高望远,这些传统习俗也让外国友人饶有兴趣。旗袍、龙图腾、十二生肖、中国结,这些中国元素,至臻至美,无以言表;编钟、熊猫、金丝猴,这些瑰丽国宝,旷世之物,举世无双。喜欢与外国友人交流的你,聊起这些话题会立刻提升你的文化品位。
每一个中国人,在外国人眼里,都是承载中国文化的个体。他们更希望通过聊天,了解中国文化。本书精心挑选了100篇关于中国文化的热门话题,献给一直想用流利英语介绍中国的小伙伴们。拿起本书,即可与老外天南地北地任性聊起来!
Chapter 01
中国烙印/The Impression of China 1
01. 中国概况/Introduction of China 2
02. 四大发明/Four Great Inventions of Ancient China 5
03. 儒家文化/Confucian Culture 8
04. 中原文化/Zhong Yuan Culture 11
05. 楚湘文化/Chu-Xiang Culture 15
06. 燕赵文化/Yan-Zhao Culture 18
07. 大运河文化/The Grand Canal Culture 20
08. 汉唐文化/The Culture of Han-Tang Dynasties 23
09. 中国第一个皇帝秦始皇/The First Emperor of China, Qin Shi Huang 26
10. 中国三圣/Three Ancient Sages of China: Confucius, Lao-Tzu, Huineng 29
11. 皇宫文化/The Palace Culture 31
12. 北京胡同/Beijing Hutong 34
13. 上海里弄/Shanghai Li-Longs 36
Chapter 02
自然景观/The Natural Landscapes 39
01. 珠穆朗玛峰/Mount Qomolangma 40
02. 黄山/Mount Huang 42
03. 青海湖/Qinghai Lake 45
04. 五台山/Mount Wutai 47
05. 九寨沟/Jiuzhaigou 50
06. 张家界国家森林公园/Zhangjiajie National Forest Park 52
07. 三峡/The Three Gorges 55
08. 泰山/Mount Tai 57
09. 桂林山水/The Landscape of Guilin 59
10. 黄果树瀑布/Huangguoshu Waterfall 62
11. 呼伦贝尔草原/Hulunbuir Grassland 64
12. 雅鲁藏布江大峡谷/Yarlung Tsangpo Grand Canyon 67
Chapter 03
历史古迹/Historical Sites 70
01. 长城/The Great Wall 71
02. 天坛/The Temple of Heaven 73
03. 少林寺/Shaolin Temple 76
04. 秦始皇兵马俑/The Terra-cotta Warriors and Horses 78
05. 颐和园/Summer Palace 81
06. 敦煌莫高窟/Dunhuang Mogao Caves 83
07. 平遥古城/The Ancient City of Pingyao 86
08. 承德避暑山庄/Chengde Summer Resort 88
09. 布达拉宫/The Potala Palace 90
10. 洛阳龙门石窟/The Longmen Grottoes in Luoyang 93
Chapter 04
经典国粹/The Classic Quintessence of
Chinese Culture 96
01. 书法/The Beauty of Calligraphy 97
02. 功夫/The Soul of Gongfu 99
03. 瓷器/A Long History of Porcelain 101
04. 中国戏曲/Chinese Operas 104
05. 中医/Traditional Chinese Medicine 106
06. 相声/Xiangsheng, a Traditional Art in China 108
07. 民乐/Chinese Folk Music 111
08. 丝绸/The Luxurious and Mysterious Silk 113
09. 国画/Chinese Painting 115
10. 舞狮/Lion Dance 118
11. 围棋/Weiqi 120
12. 苏州园林/Suzhou Classical Gardens 122
Chapter 05
中华美食/Chinese Cuisine 125
01. 筷子文化/Chopsticks 126
02. 八大菜系/Chinese Eight Cuisines 128
03. 北京烤鸭/Beijing Roast Duck 130
04. 凉皮/Liangpi 133
05. 面条/Chinese Noodles 135
06. 包子/Baozi 137
07. 饺子/Dumplings 140
08. 豆花/Douhua 142
09. 火锅/Hot Pot 144
10. 糖葫芦/Sugar-coated Haws on a Stick 147
11. 年糕/Niangao, New Year’s Rice Cake 149
12. 汤圆/Tangyuan, Rice Glue Balls 151
Chapter 06
民俗与节日/Chinese Traditions and Festivals 154
01. 婚丧嫁娶/Wedding and Funeral 155
02. 庙会/Temple Fair 157
03. 祭祀/Worship Rituals 159
04. 剪纸/Chinese Paper Cutting 162
05. 石刻/Stone Carving 164
06. 春节/The Spring Festival 167
07. 元宵节/The Lantern Festival 169
08. 清明节/Tomb-sweeping Day 171
09. 端午节/The Dragon Boat Festival 174
10. 七夕节/The Qixi Festival 176
11. 中秋节/Mid-Autumn Day 178
12. 重阳节/The Double Ninth Festival 180
Chapter 07
风土人情/Folk Cultures and Customs 183
01. 家庭观念/Strong Family Relationship 184
02. 茶道/Tea Culture 186
03. 待客之礼/Dinning Etiquette 188
04. 礼尚往来/Gifts in Chinese Culture 190
05. 旗袍/Cheongsam 193
06. 风筝/Kites 195
07. 集市/The Country Fairs 197
08. 吉利数字/Lucky Numbers 199
09. 龙的图腾/Chinese Dragon Totem 202
10. 大熊猫/Giant Panda 204
11. 金丝猴/Golden Monkey 206
12. 十二生肖/Chinese Zodiac Signs 208
13. 中国结/Chinese Knot 210
14. 阴阳/Yin and Yang 213
15. 《清明上河图》/Riverside Scene at Qingming Festival 215
Chapter 08
百年中国梦/ Centennial Chinese Dream 218
01. 建党100周年/The 100th Anniversary of the Founding of the CPC 219
02. 高铁“复兴号”/“Fuxing” High-speed Train 222
03. 中国空间站/Chinese Space Station 225
04. 中国天眼/FAST 227
05. “奋斗者号”潜水器/“Striver” Submersible 230
06. 超级计算机/Supercomputer 232
07. 北斗卫星导航系统/BeiDou Navigation Satellite System 235
08. 国产大飞机/Home-made Large Plane 238
09. 南水北调工程/The South-to-North Water Diversion Project 241
10. 杂交水稻/Hybrid Rice 243
11. 青蒿素/Artemisinin 246
12. 体育强国/A Leading Sport Nation 248
13. 共享单车/Bike Sharing 251
14. 移动支付/Mobile Payment 254
- Linux系统管理(openEuler版) [主编 许兴鹍 黄君羡]
- Web前端开发从学到用完美实践 [阮晓龙 冯顺磊 编著]
- 用英语讲中国故事(全视频 彩色版)上、下册 [主编 谢亮亮 汪洋]
- 新时代大学生美育教育 [穆林 刘苍劲 彭圣芳]
- 电子商务英语 [丁文毅 严慧]
- 智能可穿戴项目化教程 [曾文波 陈赵云]
- 视觉设计解析与实战教程 [姜春磊 杨晓]
- 电子产品制图与制版案例教程 [邹莉莉 苏文斌 贺小艳]
- 设计新维度:CMF元素与创新产品设计 [彭小鹏]
- 园林树木识别与应用 [主编 张玉泉]
- 文本信息处理与应用 [主编 何黎松 姚香秀]
- 工业机器人编程及应用(第二版) [主编 向艳芳 胡月霞]
- C语言程序设计(第二版) [主编 刘祖珉 赵仕波]
- 数据分析与应用 [主编 孙伟 王兰芹]
- Linux操作系统配置与管理项目化教程(第二版) [主编 白玉羚 刘金明 闫 淼]
- Ansys SpaceClaim直接建模与仿真指南 [蔡宜时 编著]
- 基于大数据的智慧农业管理平台关键技术研究与实践 [周永福 著]
- 健美运动 [戴显岩]
- Python程序开发基础(AI+微课版) [赵艳莉 曾鑫]
- 大学生心理困境突围之路 [张珏 著]
- 机器学习基础与实践 [主编 李晓峰 胥文婷 李云波]
- 大模型应用实战 DeepSeek+即梦AI+剪映重塑创作 [丁红 杨彦彦 丁丁 编著]
- HarmonyOS从入门到精通 [陈赵云 周永福 杨 浪]
- 用英语发现世界:欧美文化篇 [李小丽 张薇 编著]
- 大学体育教程 [戴显岩]
- 新一代信息技术 [李佼辉 任雪冬]
- 轨道交通类专门用途英语教程 [李德华主编 商晔副主编]
- 建设工程项目团队知识异质性对团队绩效的影响研究 [胡可]
- 新时代元阳梯田 云南现代化高原立体灌区 前世 今生 未来 [云南省水利水电勘测设计研究院 ]
- 网络工程师章节习题与考点特训(适配第6版考纲) [夏杰 编著]

