盛夏光景：世界上最华美的英文经典诗歌

爱诗歌，就等于爱生活！

时光荏苒，那些华美的诗歌，像盛夏的光景般闪烁！

99篇流芳百世的英文诗歌，让你在阅读中感受岁月与人生。

不妨找个阳光洒进窗户的下午，一边喝咖啡一边品读这些诗歌吧！

在这个已经快要没有诗意的年代，你还会读诗吗？

培根说，读诗使人聪慧。不管它能使人灵秀还是使人敏感，我们的生活中，都不能缺少诗意。一直以来都很欣赏海德格尔的一句话：“人，应该诗意的栖息在大地上。”倘若不能做到诗意地栖息，灵魂会渐渐变得枯萎。

这些才华横溢的著名诗人为我们留下了千万不朽名篇，让我们感受了无与伦比的经典魅力。在这里，让我们一起去了解这些文人雅士，一起去回忆他们的辉煌，一起想象他们灵感迸发时的情景和奋笔疾书时的激情。

文学作品倘若没有经过时间的检验，是不可以被称之为经典的。所有的经典，必须“讲出一些永恒的东西，不局限于这个时代”。比如爱，比如美，比如希望。也正因为如此，经典的作品才能让一代又一代、一个又一个人生经历迥异的人都能有所感触。

所以，书中这些经典诗作，请你不要错过。它们能重重撞击你的心灵，能久久地令你回味，能深深地让你沉醉。从中，你可以读到可望而不可及的爱情的悲伤，读到对爱人至死不渝的深情，读到对父母沉默却深挚的亲情，读到充满阳光的乐观态度……每一种情感，都感人至深。

在这个已经快要没有诗意的年代，你还会读诗

吗？

培根说：“读诗使人聪慧。”不管它能使人灵

秀还是使人敏感，我们的生活中，都不能缺少诗意。

一直以来都很欣赏海德格尔的一句话：“人，应该

诗意地栖息在大地上。”倘若不能做到诗意地栖息，

灵魂会渐渐变得枯萎。

想想看，在你的生活中，读诗占据什么地位呢？

东坡居士说：“不可居无竹”，是说不可让生活失

去了诗意。可是，现代生活的快节奏让你完成了一

天的工作之后，再也无心拿起书本慢慢品尝那一缕

诗香；也许现代都市的繁华和娱乐方式的多样化，

让你在空闲时间里宁可和朋友们一起K 歌、聚餐、

搓麻，也不愿单调地守着一盏台灯与诗为伴；也许

经历了学生时代对诗歌的分析理解，让你离开学校

之后就再也不想翻开诗歌……即使有千万个理由，

其实本质上都是一样的：只因为不能静下心来享受

那一份诗意的闲适与安宁。

可是，这难道不是一种悲哀？我们需要用缕缕

诗香涤荡那疲惫不堪的灵魂。

众所周知，许多著名诗人都产生于西方世界。

启蒙运动，文艺复兴，诸多文化运动在不同的时代

造就出了万千不朽的诗篇，成就了不少伟大的诗人。人文主义之父彼得拉克、英国民族诗人莎士比亚、

最具声望的浪漫主义诗人华兹华斯……

这些才华横溢的著名诗人为我们留下了千万不

朽名篇，让我们感受了无与伦比的经典魅力。在这

里，让我们一起去了解这些文人雅士，一起去回忆

他们的辉煌，一起感受他们灵感迸发时的情景和奋

笔疾书时的激情。

文学作品倘若没有经过时间的检验，是不可以

被称之为经典的。所有的经典，必须“讲出一些永

恒的东西，不局限于这个时代”，比如爱，比如美，

比如希望。也正因为如此，经典的作品才能让一代

又一代、一个又一个人生经历迥异的人都能有所

感触。

它们或俏皮，或深情，或浪漫，或哀伤，总有

一首能重重撞击你的心灵，久久令你回味，深深让

你沉醉。同时，也让你体会到英文诗歌节奏动人的

韵律美。

从中，你可以读到令人心痛的悲伤爱情，读到

对爱人至死不渝的深情，读到对父母沉默却深挚的

亲情，读到充满阳光的乐观态度……每一种情感，都感人至深。

我们都知道，结构越严格就越难抒情，所以诗

歌是一种很难驾驭的体裁，然而那些优秀的诗作却

毫不拘谨、自由奔放，极为得心应手。他们的心思

敏感细腻，他们的想象新奇特别，他们的词汇丰富，

又常常会有新颖的比喻，音调也铿锵悦耳。

在阅读这一百多首诗歌时，你会悄然被作者带

入到一个全新的世界里自由漫步，就像是与一位智

者展开了平静而又深远的交谈，超越了时空的限制。

诗人的情感会慢慢融入到你的心灵深处，打动着你

已经不再敏感的灵魂。

潜移默化中，你对世界万物的着眼角度开始发

生变化，你会用心去体会人生的真正含义，你会更

快乐积极地对待生活，你将学会欣赏美并去创造美，

你将会形成自己对生命、对世界的新的感悟。

001 Tonight I Can Write the Saddest Lines
今夜我可以写下最哀伤的诗篇
006 If You Forget Me
如果你忘了我
011 I Like for You to Be Still
我喜欢你是静静的
015 If
如果
019 A Thing of Beauty
美好的事物
023 When I Have Fears
每当我害怕
026 Bright Star
天上明亮的星星
029 Love at First Sight
一见钟情
034 Shall I Compare Thee to a Summer's Day
我可否把你比作一个夏日
037 My Mistress' Eyes Are Nothing Like the Sun
我的爱人没有阳光一般明亮的眼睛
040 The Last Chrysanthemum
最后一朵菊花
044 Never Seek to Tell Thy Love
永远不要说出你的爱
047 When I Was Fair and Young
当我年轻美丽时
050 I Saw Thee' Weep
我见过你哭
053 There Be None of Beauty's Daughters
仙女难比你姿容
057 She Walks in Beauty
她在美中徜徉
061 The Snow Man
观雪之人
064 I Remember
我记得
069 Before Two Portraits of My Mother
两幅母亲肖像前
072 I Wandered Lonely as a Cloud
我孤独地漫游，像一朵云
076 The Solitary Reaper
孤独的割麦人
081 On His Being Arrived to the Age of Twenty-Three
当你满23 岁时该知道些什么
084 I Loved You
我曾经爱过你
087 To A.P. Kern
致克恩
091 To a Child Dancing in the Wind
致一个在风中起舞的孩子
094 Down By the Salley Gardens
走进莎莉花园
097 The White Birds
浪尖上的白鸟
100 On a Stair I Stood
我站在楼梯上
103 A Greeting
问好
107 Song To Celia
赠西丽亚
110 When I Am Dead, My Dearest
等我死了，最亲爱的
114 Remember
记住我
117 The First Day
初次会面
120 A Pause
过客
123 Colors
颜色
126 An End
终结
130 The Maid's Lament
少女的挽歌
134 Go, Lovely Rose!
去吧，可爱的玫瑰！
138 A Valediction
告别辞
144 My Papa's Waltz
爸爸的华尔兹
148 The House on the Hill
山上的老屋
152 I Years Had Been from Home
我已多年未曾回家
156 If You Were Coming in the Fall
如果你在秋天到来
160 "Why Do I Love You, Sir?
为什么我爱你，先生
164 What Have We Done Today?
我们今天做了什么
168 Since There Is No Hope
既然缘分已尽
172 Leave Me, O Love
我的爱离我而去
176 The May-sun Sheds an Amber Light
五月的阳光如琥珀洒向林间
180 Three Years Old
悼三岁爱女
184 I Do Not Love Thee
我并不爱你
188 One Fond Kiss
一个香吻
192 When We Shall Be Dust
当我们化为尘埃
195 Secret Love
暗恋
199 My Sweetest Lesbia
亲爱的莱斯比娅
203 The Lover's Appeal
情人的哀诉
207 I Will Not Let Thee Go
我不会让你走开
211 In Love
相爱
214 Greensleeves
绿袖姑娘
218 The Road Not Taken
未选择的路
222 Love's Philosophy
爱的哲学
225 On A Dead Violet
一朵枯萎的紫罗兰
228 I'll Be A Tree
我愿是棵树
231 But You Didn't
但是你没有
235 The Flight of Youth
青春的飞逝
238 Fair Is My Love
我的爱人如此美丽
241 The More Loving One
让我们成为更有爱心的人
244 These Things Shall Never Die
这些美好不会消逝
248 The Rainy Day
雨天
251 A Psalm of Life
生之赞歌
256 If I Had My Life to Live Over
如果生命可以重来
261 When I Was One-and-Twenty
我二十一岁那年
265 Look Not in My Eyes
请别看我的眼睛
268 My Grandmother's Love Letters
外婆的家书
272 Leaves Compared with Flowers
树叶与花
276 Stopping by Woods on a Snowy Evening
雪夜林边小驻
280 The Lockless Door
不锁之门
284 Patience
忍耐
287 Cherry-Ripe
樱桃熟了
291 The Nymph's Reply to the Shepherd
仙女对牧羊人的回答
295 Ask Me No More
不要再问我
299 The Last Rose of Summer
夏日里最后的玫瑰
303 The Significance of Failure
失败的意义
307 Silent Noon
寂静的中午
310 The Last Leaf
最后的叶片
316 Cantus Troilus
特罗勒斯的情歌
320 After a While...
不久之后
324 The Solitary
孤独
327 On Children
孩子
331 Sweet and Low
轻轻地，柔和地
334 The Miller's Daughter
磨坊主的女儿
338 What Does Little Birdie Say
小鸟说些什么呢
341 Now Sleeps the Crimson Petal
深红的花瓣睡着了
344 Annabelle Lee
安娜贝尔• 李
349 Today Is a New Day
今天是新的一天
352 Love Is Enough
爱就足矣
355 My Love My Life
我的爱我的生命
359 Never Say Goodbye
永不说再见
363 The Lost Mistress
失去的恋人
367 When Do I Think of You?
我何时思念你？

1. 商务英语翻译教程（笔译）（第四版） [主编 王军平]
2. 用英语介绍中国古今科技 [李庆庆　范传刚　谢紫薇　张惠渝]
3. 用英语介绍中国美食文化 [孙成统　刘景琳　尉策　李楠楠　]
4. 用英语介绍中国名人 [吴丽　杨洪利　单慧　侯环环　编]
5. 大学英语信息化教学探索研究 [张强 著]
6. 听力密码：100题练成超级英语耳 [徐梦灵　陈陈林　编著]
7. 初中英语词汇同步循环速记手抄本（全5册） [宋德伟 编著]
8. 商务英语翻译教程（口译）（第三版） [齐涛云]
9. 飞行器制造专业英语 [主编 解芳 沈亮]
10. 飞机电子电气专业英语 [主编 曾娅妮 朱章银]
11. 航空维修技术英语 [主编 赵迎春 胡华]
12. 用英语介绍中国：故事篇（彩图版） [21世纪报社　编著]
13. 用英语介绍中国：文化篇（彩图版） [21世纪报社　编著]
14. 用英语发现世界：文化篇（彩图版） [21世纪报社　编著]
15. 信电类专门用途英语教程 [主编 宋晶]
16. 中考英语单词循环速记手抄本 [宋德伟 编著]
17. Mr.Yang的魔法自然拼读 [杨家成]
18. 飞机维修专业英语——飞机系统（第二版） [赵迎春]
19. 英语大爆炸：跟趣味情景剧学口语（微课版） [秦然　编著]
20. Amazing！儿童英语自然拼读分级教材（全8册） [王玲　编著]
21. 自然拼读背单词：基础英语4000词（微课版） [陈雪　编著]
22. 美国儿童英语自然拼读法（中外教精讲版）（上、下册） [好想学英语教研组 编著]
23. 零基础英语语法趣味自学 [宣利　著　黎娟　译]
24. 新概念国际音标与语音语词教练 [新概念英语AI 组　编著]
25. 自然拼读背单词：小学英语1000词（第二版） [宋德伟　编著]
26. 美国家庭亲子英语欢乐学（全3册） [沧浪文化英语创研室　编著]
27. IT职业英语（第四版） [高巍巍 刘广敏 周屹 刘丽 编]
28. 交通类专门用途英语教程 [主编 张强 副主编 唐敬伟 管]
29. 土木类专门用途英语教程 [主 编 宋晶 副主编 唐敬伟 ]
30. 小学英语晨读背诵经典（上下册） [Cross英语团队　编著]