汽车文化（双语版）

汽车对人类社会的发展做出了巨大贡献。汽车诞生于第二次工业革命期间，历经三个重要时代：蒸汽机时代、内燃机时代、新能源时代。19世纪末到20世纪初，工业革命带来动力装置技术改进，促使汽车成为工业时代最具代表性的产品。当下，汽车给我们的社会生产、个人生活带来诸多便利。随着城市规模不断扩大，生产力快速提高，运输需求急速扩大，交通运输业空前发展，汽车需求呈现旺势。在汽车发展的一百多年时间里，涌现出很多世界知名汽车制造商，如大众、通用、福特、丰田等，同时涌现出一众具有汽车文化气息的世界知名城市，如斯图加特、都灵、底特律等。另一方面，汽车普及给人类生活带来诸多困扰，交通运输压力增大，交通堵塞问题严重，同时汽车在使用中排放大量有害物质，严重影响人类生存环境。内燃机车辆还造成世界范围内能源危机。就目前看，环境污染和能源危机限制了传统内燃机车辆进一步发展，新能源汽车获得巨大的发展良机。

无论如何，汽车是现代社会不可或缺的代步工具和运输工具，同时体现了现代高度发达的技术成就，并造就当今社会的汽车文化和时尚。汽车技术主要包含汽车结构及工作原理、汽车设计、汽车制造、汽车营销、汽车驾驶和汽车维修等。汽车文化主要包含汽车发展史、汽车品牌、汽车标志、名人轶事和超豪华车等。2021年，《汽车百年》纪录片问世，完美阐释汽车文化内容。本教材重点讲述汽车文化和汽车构造方面的内容。

汽车相关专业中，大多设有汽车文化或汽车概论课程。多位教师对多年授课过程中使用的教学材料加以整理和补充，完成本教材编写。考虑到部分院校要求使用中英文双语教学，本教材采用中英文编写。

本书共10章，每段中文内容对应有英文翻译。第1章汽车工业发展对人类社会产生的影响，主要讲述汽车作为现代交通重要的运输工具对社会发展产生的重大影响以及汽车优缺点。第2章汽车发展历史，主要讲述传统内燃机车辆从汽车诞生、汽车初期发展到汽车工业成熟的发展历程，以及新能源汽车发展历史。第3章世界著名汽车公司，主要讲述大众、福特、通用、宝马和丰田等汽车公司发展历史，推动公司发展的关键性人物，公司主要品牌以及公司世界排名。第4章汽车技术先锋，主要讲述戴姆勒、卡尔•本茨、福特等汽车名人对汽车工业发展做出的巨大贡献。第5章汽车标志和超豪华轿车，主要讲述汽车标志蕴含的意义、演变过程等。第6章发动机构造与原理，主要讲述汽车发动机分类、工作原理和总体结构。第7章底盘的结构与原理，主要讲述汽车底盘各组成结构和工作原理。第8章汽车电气设备，主要讲述汽车电气设备各系统组成，主要部件结构及工作原理。第9章新能源汽车，主要讲述新能源汽车优缺点，纯电动汽车、混合动力电动汽车结构及工作原理。第10章未来汽车技术，主要讲述汽车智能控制、新材料和新概念汽车。

书中汉语和英语内容是按段落对应的，适合该课程中文或英文教学以及双语教学。双语授课时可用多媒体投放汉语材料，主要用英语授课。这对教师准备授课材料和完成授课任务及学生学习该课程有很大帮助。本书可作为本科院校和高职院校汽车相关专业的教材，也可作为从事汽车行业技能培训或相关领域的工程技术人员、管理人员的参考书。

本书由李清民、王万振担任主编，赵培全、范圣旺、黄健、王洁、张红卫担任副主编，由赵培全担任主审。本书在编写过程中，参考并引用了国内外诸多著作成果，在此，谨向有关学者和专家表示真诚的感谢。

由于编者水平和条件有限，在编写过程中虽认真谨慎，纰漏与不当之处仍在所难免，恳请读者批评指正。意见和建议请发往：2556317330@qq.com。

编 者

2022年10月

第1章 汽车工业发展对人类社会产生的影响 The impact of automobile development on society 1
1.1 汽车发展概述 Introduction to automobile development 1
1.2 内燃机车辆的优缺点 Advantages and disadvantages of internal combustion (IC) engine vehicles 2
1.2.1 内燃机车辆的优点 Advantages of internal combustion (IC) engine vehicles 2
1.2.2 内燃机车辆的缺点 Disadvantages of internal combustion (IC) engine vehicles 2
1.3 内燃机车辆应用困境 Troubles of internal combustion engine vehicles in application 3
1.4 应对石油短缺的交通运输发展策略 Transportation development strategies to oil shortage 8
习题 10
第2章 汽车发展历史 Development history of the automobile 12
2.1 传统内燃机车辆发展历史 Development history of traditional internal combustion engine vehicles 12
2.2 新能源汽车发展历史 Development history of new energy vehicles 19
2.2.1 纯电动汽车发展历史 History of pure electric vehicles 19
2.2.2 混合动力电动汽车发展历史 History of HEVs 22
2.2.3 燃料电池车发展历史 History of fuel cell vehicles 27
习题 28
第3章 世界著名汽车公司 Famous companies over the world 30
3.1 大众汽车公司 Volkswagen Motor Company 30
3.2 福特汽车公司 Ford Motor Company 33
3.3 通用汽车公司 General Motors Company 36
3.4 宝马汽车公司 Bavarian Motor Works（BMW） 39
3.5 丰田汽车公司 Toyota Motor Corporation 41
3.6 兰博基尼 Lamborghini 43
习题 45
第4章 汽车技术先锋 Pioneers of automotive technology 47
习题 55
第5章 汽车标志和超豪华轿车 Car logo and ultra luxurious car 57
5.1 汽车标志简述 Introduction to automobile logo 57
5.2 不同国家汽车品牌 Automobile brands from different countries 65
5.3 超豪华轿车 Ultra luxurious car 68
习题 73
第6章 发动机的构造与原理 Construction and operating principle of engine 75
6.1 发动机的分类 Engine classification 75
6.2 发动机基本术语 Engine terms 78
6.3 四冲程汽油机工作原理 Operating principles of four-stroke petrol engine 80
6.4 发动机总体结构 Engine overall structure 82
6.4.1 曲柄连杆机构 Crank-connecting rods and valve mechanism 83
6.4.2 配气机构 The valve operating mechanism 87
6.4.3 电子燃油喷射系统 Electronic fuel injection system 89
6.4.4 润滑系统 The lubrication system 93
6.4.5 冷却系统 The cooling system 95
习题 97
第7章 底盘的结构与原理 Structure and principle of chassis 99
7.1 传动系统 Power train 100
7.2 车身悬架系统 Frame and suspension system 115
7.3 转向系统 Steering system 117
7.4 制动系统 Brake system 119
习题 121
第8章 汽车电气设备 Electric equipments 123
8.1 充电系统 Charging system 123
8.2 起动系统 Starting system 128
8.3 点火系统 Ignition system 129
8.4 照明系统 Lighting system 134
习题 138
第9章 新能源汽车 New energy vehicles 140
9.1 新能源汽车优缺点 Advantages and disadvantages of new energy vehicles 140
9.2 纯电动汽车构造及工作原理 Structure and operation control principle of pure electric vehicles 141
9.3 混合动力电动汽车构造及工作原理 Structure and operation control principle of HEVs 143
9.4 插电式汽车基本工作原理 General operation principle of plug-in hybrid electric vehicle 148
9.5 燃料电池汽车 Fuel cell electric vehicles (FCEVs) 148
习题 149
第10章 未来汽车技术 Future car technologies 151
习题 156
附录 生词与短语 New words and expressions 157
参考文献 176

1. 输水管线工程风险管理 [张勇 党亥生 著]
2. 民用航空飞机标准线路施工 [主编　王志敏　陈明]
3. 不息的水脉—大运河讲谈录 [赵珩　著]
4. 实用运筹学 [主编　邢育红　于晋臣]
5. 三峡梯级电站水资源决策支持系统研究与开发 [姚华明 潘红忠 汤正]
6. 海南黎族民俗文化鉴赏 [庞国华　著]
7. 石墨烯在太赫兹及中红外频段电磁器件设计中的应用 [李艳秀 庄华伟 著]
8. 电子技术（第二版） [主编 覃爱娜 李飞]
9. 办公自动化高级应用 [陈萍 朱晓玉]
10. 信息处理技术员考试32小时通关 [薛大龙]
11. 电子产品设计案例教程（微课版）—基于嘉立创EDA（专业版） [王静 莫志宏 陈学昌 丁红]
12. C程序设计实践教程 [刘卫国]
13. C程序设计（慕课版） [刘卫国]
14. Web技术开发教程（基于.NET开源MVC框架） [王合闯 韩红玲 王青正 陈海蕊]
15. 商务英语翻译教程（笔译）（第四版） [主编 王军平]
16. 智慧零售技术与应用 [洪旭 著]
17. 建设工程法规实务 [主编 余滢]
18. 商务秘书理论与实务（第三版） [主编 张同钦]
19. 程序设计基础实践教程（C/C++语言版） [张桂芬 葛丽娜]
20. C++案例项目精讲 [主编 杨国兴]
21. 劳动争议处理实务 [主编 王秀卿 罗静]
22. 工程数学 [主编 郭立娟 王海]
23. 语音识别理论与实践 [主编　莫宏伟]
24. 信息系统项目管理师章节习题与考点特训（第二版） [主编 薛大龙]
25. 武术基础教程 [主编 李代勇 谢志民]
26. 计算机网络实训教程 [主编 张浩军 赵玉娟]
27. 画法几何与机械制图习题集（多学时） [主编 赵军]
28. HCIA-Datacom认证题库分类精讲 [主 编 韩立刚]
29. SwiftUI完全开发 [李智威 著]
30. 网络规划设计师备考一本通 [夏杰 编著]