每天5分钟亲子英文 MEI TIAN 5 FENZHONG QINZI YINGWEN

我经常会被问到这样的问题：什么时候开始教孩子学英语比较好呢？应该怎么教孩

子英语比较好呢？

当出版社邀请我写一本帮助孩子们轻松学习英语的书时，我立刻同意了。教英语是我一生都

在做的事，而且我的孙子瑞俊（音译）也正好处在相应的年龄段。我从英语教育的层面来分析孙子

学习英语的过程，并将之构建成本书的内容。希望这能帮助那些与瑞俊年龄相仿的孩子以及正在教

孩子英语的妈妈们。出于诸如此的种种考虑，我欣然同意了出版社的约稿请求。

妈妈和孩子一起看的英语画册《每天5分钟亲子英文》由符合孩子生活和发育的100多种情景构

成。每天妈妈只需要给孩子说5分钟的英语即可。孩子可以一边看着图片，一边用听到的英语轻松

愉快地感知着自己的日常状况。能让妈妈和孩子一起每天用英语来度过“玩耍”的时间是我写这本

书的目的。

-选自序言

“应该如何教孩子英语比较好呢？”

一对在美国生活了2年，拥有10岁和8岁两个孩子的父母曾这样告诉我：和第一个孩子相比，第二个孩子的英语水平要好很多。带着年幼的孩子远赴英语圈国家生活的人们似乎都有着一致的观点，那就是第二个孩子的英语能力比第一个孩子的英语能力要强。为什么会是这样呢？理由非常简单。这是因为英语学习开始得越早，越有效。

“应该从什么时候开始教孩子英语比较好？”和“应该怎样教孩子英语比较好？”这两个疑问在我以往的实用英语教学中是一直会被问到的问题。一些语言学家认为，孩子大脑上控制语言学习的部位在5岁以后才能发育完全并开始起作用，因此母语教学应从5岁开始，而第二语言的教学在12岁以前开始是最有效的。也就是说，他们主张外语的学习应在5岁以后再进行。在听取他们的意见之前，我们需要关注一下有过实际教育子女英语学习的父母们的经验之谈。应该从什么时候开始教孩子英语比较好呢？在他还是胎儿的时候吗？还是从他一出生就开始？或者是在5岁以后？

我的孙子叫闵瑞俊（音译）。他出生于2012年，现在刚满3岁。首先，让我们先来看看我家瑞俊的语言学习环境以及他是从什么时候开始学习语言的吧。瑞俊一来到世上，首先听到的就是妈妈呼吸的声音，心脏跳动的声音，妈妈和爸爸对自己说话的声音，姐姐说话的声音，脚步的声音，开关冰箱门的声音，电视机里传出的声音等等，可以说瑞俊是听着周围的所有声音成长起来的。虽然有的学者认为，在母语能力未完全掌握之前就开始学习其他语言，会对孩子的大脑产生消极的影响，牵制掌握母语的能力。但笔者认为，外语的声音存在于伴随孩子成长的所有声音中，似乎不会成为什么问题。

对于生活在非英语圈环境－EFL(English as a Foreign Language)中的孩子来说，越早开始学习英语，其英语水平就越能接近英语原住民(native speaker)。这是数万名有实操经验的父母的观点。相反，对于在英语圈国家生活的韩国孩子，周围朋友或者学校生活中等经常使用英语的环境则可以帮助其自然而然地形成原住民水平的英语能力。在英语圈国家中进行子女教育的父母们一致反映，如果在家庭中过度引导用英语来进行对话的话，孩子在运用母语韩语的时候则会遇到困难。

身处以韩语为母语的韩国进行英语教学的时候是不会存在这种问题的。即使是在小时候就开始学习英语，还是主要生活在使用韩语的环境中。依据这一点，我认为：人在刚学习母语的同时进行其他语言的学习并不会对母语的学习产生消极影响。因此，我认为教孩子学习英语的时期应该是“越早越好”。如果在这个时期教孩子学习英语的话，语言的学习能力会在无意识中形成，可以节省未来大量的学习时间和费用。

当出版社邀请我写一本帮助孩子们轻松学习英语的书时，我立刻同意了。教英语是我一生都在做的事，而且我的孙子瑞俊也正好处在相应的年龄段。我从英语教育的层面来分析孙子学习英语的过程，并将之构建成本书的内容。希望这能帮助那些与瑞俊年龄相仿的孩子以及正在教孩子英语的妈妈们。出于如此的种种考虑，我欣然同意了出版社的约稿请求。当完成所有初稿以后，我发现，由于个体之间存在差异，大于36个月的孩子和他们的妈妈也可以使用这本书。

妈妈和孩子一起看的英语画册《每天5分钟亲子英文》由符合孩子生活和发育的100多种情景构成。每天妈妈只需要给孩子说5分钟的英语即可。孩子可以一边看着图片，一边用听到的英语轻松愉快地感知自己的日常状况。能让妈妈和孩子一起每天用英语来度过“玩耍”的时间是我写这本书的目的。

在这本书中，语言学习的第一阶段是由妈妈单方面地对孩子说话这一环节构成的。下一个阶段则是由妈妈和孩子双方的互动对话构

成的。

为了便于学习，CD里收录了英语原住民的原声发音。妈妈先和音频里的原住民一起充分地进行练习，然后再讲给孩子听就可以了。这里需要提到的一点是，即使是对自己的英语发音没有自信的妈妈也要亲自说英语给孩子听，实际上这一点非常重要。发音的差异肯定是存在的，但是在妈妈讲给孩子听的同时也播放英语原住民的音频给孩子听，会对孩子的学习有很大的帮助。因为在幼儿的英语学习中最重要的是妈妈的关心。

作为参考，在表示want to和going to 这样的单词时，英语原住民的妈妈们在实际上会用wanna和gonna来表达。但是在书中依然采用了want to和going to的呈现方式。

最后，我要向提供和孩子之间部分对话素材的金慧哲女士，美国妈妈Deborah Moss女士、Elizabeth Adams女士，参与录音的Loretta Randell女士，在英语对话上提供帮助的Wyatt 幼儿园的张秀莲园长和英语原住民老师们，以及瑞俊的妈妈李慧胜（音译）播音员表达我的感激之情。

希望这本书能在妈妈对孩子的英语教育上提供多多的帮助。

2015年10月清晨

作者 闵丙哲

序言 • 4
使用说明 • 12
PART 1
日常生活
Daily Life
起床 Waking up • 16
和妈妈一起吃早饭 Eating with Mom • 18
吃小吃 Eating snacks • 20
午睡 Taking a nap • 22
穿衣服 Putting on clothes • 24
剪指甲 Cutting fingernails • 26
穿鞋 Putting on shoes • 28
睡眠问题 When having trouble sleeping • 30
夜晚睡觉 Sleeping at night • 32
换尿布 Changing diapers • 34
去卫生间 Going to the bathroom • 36
收拾玩具 Arranging toys • 38
当宝宝生病了（流鼻涕，发烧，咳嗽，感冒）
When the baby is sick
(runny nose, fever, cough, cold) • 40
在医院 At the hospital • 42
在车里 In the car • 44
PART 2
发展五官
Developing five senses
眼神交流 Making eye contact • 48
拉手 Holding hands • 50
这是什么味？ What’s this smell? • 52
洗澡 Taking a bath • 54
洗脸 Washing your face • 56
洗手 Washing hands • 58
刷牙 Brushing teeth • 60
听音乐 Listening to music • 62
抓玩具 Grabbing toys • 64
照镜子 Looking in the mirror • 66
宝宝按摩 Baby massage • 68
玩手 Playing with our hands • 70
石头剪刀布（游戏）
Rock scissors paper(the game) • 72
挠痒痒 Tickling • 74
PART 3
游戏
Playing
玩球 Playing with balls • 78
玩水 Playing in the water • 80
玩积木 Playing with blocks • 82
玩滑梯 Playing on a slide • 84
玩秋千 Playing on the swings • 86
玩气球 Playing with balloons • 88
玩沙子 Playing in the sand • 90
躲猫猫 Playing peek-a-boo • 92
捉迷藏 Playing hide & seek • 94
生病了，感觉不舒服 Being sick, not feeling well • 96
吹泡泡 Playing with soap bubbles • 98
照相 Taking pictures • 100
玩玩偶 Playing with dolls • 102
讨要和给予 Asking for and giving things • 104
接电话 Answering the phone • 106
PART 4
认识身体
Body·Recognition
拍手 Clapping your hands • 110
爬 Crawling • 112
当宝宝坐下时 When baby is sitting • 114
当宝宝第一次走路时 When baby starts
walking for the first time • 116
跑 When running • 118
当宝宝摔倒时 When my baby fell down • 120
跳舞 Dancing • 122
头，肩，膝盖和脚趾
Head, shoulders, knees and toes • 124
眼睛，鼻子，嘴 Eyes, nose, mouth • 126
介绍自己 Introducing oneself • 128
介绍你的家庭 Introducing your family • 130
白天与黑夜 It is bright, it is dark • 132
今天是晴天 It’s a sunny day today • 134
冷 It is cold • 136
热 It’s hot • 138
下雨 It is raining • 140
下雪 It is snowing • 142
刮风 It is windy • 144
PART 5
脑部发育
Brain Development
数数 Counting numbers • 148
四季 Seasons • 150
星期 Days • 152
字母 Alphabet • 154
天空和小鸟 Sky and Bird • 156
太阳，月亮，星星 Sun, Moon, Star • 158
山和树 Mountains and trees • 160
海和鱼 Sea and fish • 162
猜颜色 Guessing colors • 164
简单的形状 Simple shapes • 166
猜动物 Guessing animals • 168
猜水果 Guessing fruits • 170
猜花朵 Guessing flowers • 172
读书 Reading Books • 174
画画 Drawing • 176
PART 6
情感·感觉
Emotion·Feelings
笑 Laughing • 180
哭 Crying • 182
说“你好” Saying hello • 184
感谢 Thanking • 186
爱 Loving • 188
生日快乐 Happy birthday • 190
漂亮 Pretty • 192
无聊 I’m bored • 194
有趣 It’s fun • 196
快乐 Happy • 198
拥抱 Hugging • 200
外貌相似 Resembling • 202
惊讶 Surprised • 204
惊吓 Scared • 206
晚安 Good night • 208
PART 7
社交
Sociality
一起相处 Getting along together • 212
分享食物 Sharing food • 214
排队 Line up • 216
有一个小弟弟/妹妹 Having a little brother/sister • 218
打架之伤 It hurts when you hit • 220
我的朋友，对不起 Sorry, my friend • 222
帮助朋友 Helping friends • 224
干得好（妈妈的赞扬）
Good job (When Mom praises) • 226
责备 When you scold your children • 228
没关系，下次你会做得更好
It’s okay, you can do better next time • 230
做客 Visiting other houses • 232
客人来访 When guests come • 234
与大人一起用餐 When eating with adults • 236

1. 输水管线工程风险管理 [张勇 党亥生 著]
2. 民用航空飞机标准线路施工 [主编　王志敏　陈明]
3. 不息的水脉—大运河讲谈录 [赵珩　著]
4. 实用运筹学 [主编　邢育红　于晋臣]
5. 三峡梯级电站水资源决策支持系统研究与开发 [姚华明 潘红忠 汤正]
6. 海南黎族民俗文化鉴赏 [庞国华　著]
7. 石墨烯在太赫兹及中红外频段电磁器件设计中的应用 [李艳秀 庄华伟 著]
8. 电子技术（第二版） [主编 覃爱娜 李飞]
9. 办公自动化高级应用 [陈萍 朱晓玉]
10. 信息处理技术员考试32小时通关 [薛大龙]
11. 电子产品设计案例教程（微课版）—基于嘉立创EDA（专业版） [王静 莫志宏 陈学昌 丁红]
12. C程序设计实践教程 [刘卫国]
13. C程序设计（慕课版） [刘卫国]
14. Web技术开发教程（基于.NET开源MVC框架） [王合闯 韩红玲 王青正 陈海蕊]
15. 商务英语翻译教程（笔译）（第四版） [主编 王军平]
16. 智慧零售技术与应用 [洪旭 著]
17. 建设工程法规实务 [主编 余滢]
18. 商务秘书理论与实务（第三版） [主编 张同钦]
19. 程序设计基础实践教程（C/C++语言版） [张桂芬 葛丽娜]
20. C++案例项目精讲 [主编 杨国兴]
21. 劳动争议处理实务 [主编 王秀卿 罗静]
22. 工程数学 [主编 郭立娟 王海]
23. 语音识别理论与实践 [主编　莫宏伟]
24. 信息系统项目管理师章节习题与考点特训（第二版） [主编 薛大龙]
25. 武术基础教程 [主编 李代勇 谢志民]
26. 计算机网络实训教程 [主编 张浩军 赵玉娟]
27. 画法几何与机械制图习题集（多学时） [主编 赵军]
28. HCIA-Datacom认证题库分类精讲 [主 编 韩立刚]
29. SwiftUI完全开发 [李智威 著]
30. 网络规划设计师备考一本通 [夏杰 编著]