交通类专门用途英语教程

中国水利水电出版社

【作者】主编张强副主编唐敬伟管

【I S B N 】978-7-5170-9610-8

【责任编辑】张玉玲

【适用读者群】外语学习

【出版时间】2021-07-01

【开本】16开

【装帧信息】平装（光膜）

【版次】第1版第1次印刷

【页数】144

【千字数】146

【印张】9

【定价】￥27

【丛书】应用型高等院校改革创新示范教材

【备注信息】

图书详情

简介

本书特色

前言

章节列表

精彩阅读

下载资源

相关图书

本书为山东交通学院校本教材专门用途英语（ESP）系列教程之一，主要针对交通类专业本科生设计，作为专业英语前置课程的教材使用。本书旨在指导交通类本科生在深入学习和理解交通类主题文章的基础上，从词、句、语篇的不同层面进行听、说、读、写、译多方面的英语语言技能练习，着重培养学生的英语综合运用能力。

本书不仅包括词汇、专业术语、语法等语言知识的内容，还包括英语交际策略以及交通类职场应用型技能的练习。本书以语言能力训练为主，语言知识学习为辅，实现“翻转式”大学英语课堂教学。本书的词汇难度以大学英语四级词汇表为基准，借鉴欧洲统一语言参考框架B2等级标准，较高要求词汇可参考大学英语六级词汇表，通识性交通类专业词汇已在书中标注。本书练习的设计贴合交通语境，在充分调动学生英语学习兴趣和积极性的同时，也可为专业英语的学习奠定扎实的语言基础。

包括词汇、专业术语、语法等语言知识，以及英语交际策略。

练习的设计贴合交通语境，调动学生英语学习兴趣和积极性。

以能力训练为主，知识学习为辅，实现翻转式英语课堂教学。

本书不仅包括词汇、专业术语、语法等语言知识的内容，还包括英语交际策略以及交通类职场应用型技能的练习。本书以语言能力训练为主，语言知识学习为辅，实现翻转式大学英语课堂教学。本书的词汇难度以大学英语四级词汇表为基准，借鉴欧洲统一语言参考框架B2等级标准，较高要求词汇可参考大学英语六级词汇表，通识性交通类专业词汇已在书中标注。本书练习的设计贴合交通语境，在充分调动学生英语学习兴趣和积极性的同时，也可为专业英语的学习奠定扎实的语言基础。

全书共分为6个单元，每单元的内容探讨和学习围绕同一交通类主题展开，层层深入。每个单元的Part II包括3篇文章以及与课文相关的综合性语言练习。其中 TEXT A作为主文章，配套练习包括以下3部分：

（1）Content Questions，该题为四级阅读题型段落匹配题，旨在使学生在理解课文的基础上，快速、准确地捕捉定位信息，逐步提高英语阅读能力。

（2）Vocabulary，语法结构练习帮助学生对核心词汇和术语进行理解和运用。

（3）Translation，段落翻译练习帮助学生掌握核心词汇、专业词汇，使学生对语法句法做到活学活用，提高学生对相关专业文章的翻译能力。

TEXT B为主题扩展阅读文章，配套练习包括两部分：Content Questions，该题为判断对错题，旨在考查学生对课文篇章中重点信息的理解，帮助学生提高阅读能力；Translation，该题为汉译英翻译题，旨在帮助学生加深对原文的理解，透彻了解其中每个单词、词组的确切含义和细微差别。此部分还锻炼学生运用推理的方法，追溯作者的思路，并使用准确的词句表达出来，进一步培养学生的思考能力和逻辑推理能力。

TEXT C文章的选用结合我国国情，注重说明与单元主题相关的我国交通领域的情况，以激发学生的思辨能力与创新思维，增强学生对于中国文化的感知力和理解力。配套练习Translation（英译汉翻译练习）和TEXT B汉译英翻译练习相辅相成，帮助学生在准确掌握课文相关词汇的同时，掌握翻译技巧，提高翻译能力。

单元最后TASKS部分为主题学习任务，通过语言技能练习，培养学生的英语语言技能。

本书由山东交通学院张强担任主编，负责全书的设计、编排和审订工作，山东交通学院唐敬伟、管晓霞、商晔担任副主编。

本书编写思路来源于教学实践，也需要在教学实践中得到检验。书中难免存在疏漏和不当之处，望广大师生批评指正。

编者

2021年3月

Unit 1 An Introduction to Transportation 1
Part I OVERVIEW 1
Part II TEXTS 1
TEXT A 1
TEXT B 9
TEXT C 17
Part III TASKS 21
Unit 2 Transportation Infrastructure 23
Part I OVERVIEW 23
Part II TEXTS 23
TEXT A 23
TEXT B 31
TEXT C 37
Part III TASKS 40
Unit 3 Traffic Safety 42
Part I OVERVIEW 42
Part II TEXTS 42
TEXT A 42
TEXT B 51
TEXT C 57
Part III TASKS 60
Unit 4 Modern Transportation 62
Part I OVERVIEW 62
Part II TEXTS 62
TEXT A 62
TEXT B 70
TEXT C 78
Part III TASKS 81
Unit 5 Logistics Management 83
Part I OVERVIEW 83
Part II TEXTS 83
TEXT A 83
TEXT B 92
TEXT C 99
Part III TASKS 104
Unit 6 Modern Logistics 106
Part I OVERVIEW 106
Part II TEXTS 106
TEXT A 106
TEXT B 115
TEXT C 122
Part III TASKS 126
练习答案 128

关闭

打印