土木类专门用途英语教程

包括词汇、专业术语、语法等语言知识，以及英语交际策略。

练习的设计贴合土木语境，调动学生英语学习兴趣和积极性。

以能力训练为主，知识学习为辅，实现翻转式英语课堂教学。

本书为山东交通学院校本教材专门用途英语（ESP）系列教程之一，主要针对土木类专业本科生设计，作为专业英语前置课程的教材使用。本书旨在指导土木类本科生在深入学习和理解土木类主题文章的基础上，从词、句、语篇的不同层面进行听、说、读、写、译多方面的英语语言技能练习，着重培养学生的英语综合运用能力。

本书不仅包括词汇、专业术语、语法等语言知识的内容，还包括英语交际策略以及土木类职场应用型技能的练习。本书以语言能力训练为主，语言知识学习为辅，实现“翻转式”大学英语课堂教学。本书的词汇难度以大学英语四级词汇表为基准，借鉴欧洲统一语言参考框架B2等级标准，较高要求词汇可参考大学英语六级词汇表，通识性土木类专业词汇已在书中标注。本书练习的设计贴合土木语境，在充分调动学生英语学习兴趣和积极性的同时，也可为专业英语的学习奠定扎实的语言基础。

全书共分为6个单元，每单元的内容探讨和学习围绕同一土木类主题展开，层层深入。每个单元的Part II包括3篇文章以及与课文相关的综合性语言练习。其中 TEXT A作为主文章，配套练习包括以下3部分：

（1）Content Questions，该题为四级阅读题型段落匹配题，旨在使学生在理解课文的基础上，快速、准确地捕捉定位信息，逐步提高英语阅读能力。

（2）Vocabulary，语法结构练习帮助学生对核心词汇和术语进行理解和运用。

（3）Translation，段落翻译练习帮助学生掌握核心词汇、专业词汇，使学生对语法句法做到活学活用，提高学生对相关专业文章的翻译能力。

TEXT B为主题扩展阅读文章，配套练习包括两部分：Content Questions，该题为判断对错题，旨在考查学生对课文篇章中重点信息的理解，帮助学生提高阅读能力；Translation，该题为汉译英翻译题，旨在帮助学生加深对原文的理解，透彻了解其中每个单词、词组的确切含义和细微差别。此部分还锻炼学生运用推理的方法，追溯作者的思路，并使用准确的词句表达出来，进一步培养学生的思考能力和逻辑推理能力。

TEXT C文章的选用结合我国国情，注重说明与单元主题相关的我国土木领域的情况，以激发学生的思辨能力与创新思维，增强学生对于中国文化的感知力和理解力。配套练习Translation（英译汉翻译练习）和TEXT B汉译英翻译练习相辅相成，帮助学生在准确掌握课文相关词汇的同时，掌握翻译技巧，提高翻译能力。

单元最后TASKS部分为主题学习任务，通过语言技能练习，培养学生的英语语言技能。

本书由山东交通学院宋晶担任主编，负责全书的设计、编排和书稿的审订工作，山东交通学院唐敬伟、王云、赵凡担任副主编。

本书编写思路来源于教学实践，也需要在教学实践中得到检验。书中难免存在疏漏和不当之处，望广大师生批评指正。

编者

2021年3月

Unit 1 An Introduction to Civil Engineering 1
Part I OVERVIEW 1
Part II TEXTS 1
TEXT A 1
TEXT B 9
TEXT C 17
Part III TASKS 22
Unit 2 Building Materials 23
Part I OVERVIEW 23
Part II TEXTS 23
TEXT A 23
TEXT B 31
TEXT C 35
Part III TASKS 39
Unit 3 Construction Project Management 41
Part I OVERVIEW 41
Part II TEXTS 41
TEXT A 41
TEXT B 48
TEXT C 54
Part III TASKS 59
Unit 4 Architectural Design 60
Part I OVERVIEW 60
Part II TEXTS 60
TEXT A 60
TEXT B 70
TEXT C 76
Part III TASKS 81
Unit 5 Construction Safety 82
Part I OVERVIEW 82
Part II TEXTS 82
TEXT A 82
TEXT B 89
TEXT C 97
Part III TASKS 101
Unit 6 Civil Engineer 102
Part I OVERVIEW 102
Part II TEXTS 102
TEXT A 102
TEXT B 109
TEXT C 114
Part III TASKS 119
练习答案 121

1. Linux系统管理（openEuler版） [主编 许兴鹍 黄君羡]
2. Web前端开发从学到用完美实践 [阮晓龙 冯顺磊 编著]
3. 用英语讲中国故事（全视频 彩色版）上、下册 [主编　谢亮亮　汪洋]
4. 新时代大学生美育教育 [穆林 刘苍劲 彭圣芳]
5. 电子商务英语 [丁文毅 严慧]
6. 智能可穿戴项目化教程 [曾文波 陈赵云]
7. 视觉设计解析与实战教程 [姜春磊　杨晓]
8. 电子产品制图与制版案例教程 [邹莉莉　苏文斌　贺小艳]
9. 设计新维度：CMF元素与创新产品设计 [彭小鹏]
10. 园林树木识别与应用 [主编 张玉泉]
11. 文本信息处理与应用 [主编　何黎松　姚香秀]
12. 工业机器人编程及应用（第二版） [主编 向艳芳 胡月霞]
13. C语言程序设计（第二版） [主编 刘祖珉 赵仕波]
14. 数据分析与应用 [主编　孙伟　王兰芹]
15. Linux操作系统配置与管理项目化教程（第二版） [主编 白玉羚 刘金明 闫 淼]
16. Ansys SpaceClaim直接建模与仿真指南 [蔡宜时 编著]
17. 基于大数据的智慧农业管理平台关键技术研究与实践 [周永福 著]
18. 健美运动 [戴显岩]
19. Python程序开发基础（AI+微课版） [赵艳莉　曾鑫]
20. 大学生心理困境突围之路 [张珏 著]
21. 机器学习基础与实践 [主编　李晓峰　胥文婷　李云波]
22. 大模型应用实战 DeepSeek＋即梦AI＋剪映重塑创作 [丁红　杨彦彦　丁丁　编著]
23. HarmonyOS从入门到精通 [陈赵云　周永福　杨　浪]
24. 用英语发现世界：欧美文化篇 [李小丽　张薇　编著]
25. 大学体育教程 [戴显岩]
26. 新一代信息技术 [李佼辉 任雪冬]
27. 轨道交通类专门用途英语教程 [李德华主编 商晔副主编]
28. 建设工程项目团队知识异质性对团队绩效的影响研究 [胡可]
29. 新时代元阳梯田 云南现代化高原立体灌区 前世 今生 未来 [云南省水利水电勘测设计研究院 ]
30. 网络工程师章节习题与考点特训（适配第6版考纲） [夏杰 编著]