Global自“游”自在说美语：美国任我游

史上最IN英语学习读物：边玩美国文化，边学美语对话！

10大美国旅游州区，100余个观光必去胜地，

120段经典美语对话，1500个“任我游”单词。

美国旅游指南+实用旅行信息+无敌美语会话+生活必备单词，一本全收纳。

自“游”自在说美语、逛美国！史上功能最强大的英语学习书！

夏威夷、纽约、拉斯维加斯、旧金山、洛杉矶、迈阿密、波士顿、芝加哥、华盛顿、西雅图……这一个个地名是不是让你浮想联翩？而自由女神、好莱坞、迪士尼、百老汇、时代广场、白宫、黄石公园、哈佛大学……是不是也让你神往已久？

本书精选10个旅游州区，100余处美国观光必去胜地，

让你足不出户就能一边学美语会话，一边领略五花八门的异域风情！

就让我们来一次愉快的英语“自由行”吧：

当之无愧的“帝国州”纽约（The state of New York）

交通要道宾夕法尼亚州（The state of Pennsylvania）

华盛顿哥伦比亚特区（Washington, District of Columbia.）

山与谷相间的怀俄明州（The state of Wyoming）

美国最干燥的内华达州 （The state of Nevada）

经济最发达的加利福尼亚州 (The Golden State)

大峡谷之州亚利桑那 （The state of Arizona）

“蜜蜂窝的州”犹他州（The state of Utah）

“百年州”科罗拉多 （The state of Colorado）

“阳光州”佛罗里达州 （The state of Florida）

夏威夷、纽约、拉斯维加斯、旧金山、洛杉矶、迈阿密、波士顿、芝加哥、华盛顿、西雅图……这一个个地名是不是让你浮想联翩？而自由女神、好莱坞、迪士尼、百老汇、时代广场、白宫、黄石公园、哈佛大学……是不是也让你神往已久？

然而，这些还远远不是美国。美国有多如牛毛的国家公园，有荟萃了世界各地珍宝的博物馆，有精英辈出的高等学府，更有创意十足的文化产业、风情万种的阳光沙滩与冰川……那里还有各种音乐会、博物馆和歌剧表演，有举世闻名的大都会艺术博物馆和大都会歌剧院。高水平的篮球赛、棒球赛和橄榄球赛比比皆是。毫无疑问，这是一片神奇的土地。

为了让你对它窥一斑而见全貌，我们精心选取了100余处最具人气和观赏价值的旅游景点，你可以根据自己的喜好选择合适的场所。为了让你的行程更加科学方便，我们按照美国版图的地理位置，从东海岸的纽约出发，最后再回到东海岸的佛罗里达，以倒U形线路为你介绍沿途各州的美景。如果你乘坐的飞机在纽约降落，就可以按照我们提供的顺序游玩；如果飞机在其他城市降落，你也可以参考我们提供的合适路线，让自己少走冤枉路，看到更多景观。

在大饱眼福的同时，我们也别忘记学英语。可能你对某一景点已经有了大概的了解，但你是否知道在英文中最地道的介绍是怎样的？看到美景的时候，你想要大发感慨，又该怎么说？别着急，书中会为你一一呈现。如果你能够熟练地使用诸如a true departure或者an escape from the bustling（远离尘嚣）这样的词来评价你所看到的风景，相信连本土国家的人都会为你赞叹。

接下来，我们还为你制作了贴心的旅游“实用信息（tips）”，从地理位置到门票，再到开放时间和注意事项，我们力争为你的出行准备提供最全面的帮助，让你既能玩得开心，更能玩得省心。

同时，由于中美文化存在较大差异，在旅途中我们要尊重美国人民的文化和风俗习惯，以免引起误解或不必要的麻烦。而且，就如同中国的庙会、赛龙舟等节庆活动一样，美国的节日也有自己独特的庆祝方式，如果你正好赶上节假日，不妨也去感受一下他们丰富多彩的异域风情。

旅行是让心灵得到放松的好时机，也是在真实生活中练习英语的绝好机会，同时更是考验外语水平的时刻。相信，这本书可以让向往美国胜景的你旅行更轻松。

前 言
Chapter 1 当之无愧的“帝国州”——纽约
象征民族精神的自由女神像 002
划时代的建筑工程奇迹——布鲁克林桥 004
纽约的“后花园”中央公园 006
象征着美国经济复苏的帝国大厦 009
世界贸易中心，曾经的世界之窗 011
世界四大军校之一——西点军校 013
“世界十字路口”——时报广场 015
美国和世界的金融中心——华尔街 017
洛克菲勒中心，美国财富的象征 019
“风之洞”——尼亚加拉大瀑布 022
联合国总部，世界人民之家 025
音乐剧的代名词——百老汇大街 028
世界首屈一指的大都会博物馆 030
Chapter 2 交通要道——宾夕法尼亚州
在费城艺术博物馆看《向日葵》 034
世界上味道最甜蜜的好时公园 036
开国之地——费城国家独立历史公园 038
五大湖中最浅的美丽伊利湖 041
落水山庄，瀑布上的最美建筑 043
新常青藤名校——卡内基梅隆大学 046
Chapter 3 华盛顿哥伦比亚特区
美国政府的代名词白宫 050
美国航空航天博物馆，记载着人类的航空史 053
线条明丽的华盛顿国家大教堂 056
国会大厦，华盛顿最美丽壮观的建筑 058
华盛顿纪念碑，举目可见的第一地标 061
世界上最大的办公区域——五角大楼 063
林肯纪念堂中的不朽雕像 065
美国国会图书馆，世界最大的图书馆 068
在肯尼迪艺术中心听音乐会 071
在波托马克公园感受葱茏的绿色 073
Chapter 4 山与谷相间的怀俄明州
以间歇泉与熊著称的黄石国家公园 077
最秀丽的大提顿国家公园 079
鬼斧神工的魔鬼塔自然保护区 082
化石丘保护区，感受五千万年前的生物 084
麋鹿保护区，给动物一个安宁的家 087
堪称世外桃源的大角羊峡谷 089
Chapter 5 美国最干燥的内华达州
死亡谷国家公园，美国最干旱的地区 093
大盆地国家公园的高山冰河洞穴 096
风景秀丽的疗养胜地——塔霍湖 098
纸醉金迷的拉斯维加斯大道 101
气势恢宏的水利建筑——胡佛大坝 103
神秘的拉斯维加斯金字塔酒店 106
Chapter 6 经济最发达的加利福尼亚州
巨型植物林立的红杉树国家公园 110
冰川铸就的约塞米蒂国家公园 112
水晶大教堂，一座人间伊甸园 115
闻名世界的斯坦福大学 117
恐怖诡异的温彻斯特神秘屋 120
碧海白浪之上的朱红金门大桥 123
好莱坞环球影城 125
洛杉矶的全球首个迪士尼乐园 128
观景绝佳地——格里菲斯天文台 131
世界上最大的水族馆——圣地亚哥海洋世界 133
全球最尊贵的住宅区——比弗利山庄 136
探索美国最弯曲的九曲花街 138
每天只卖20张票的波浪谷 141
世界体育和娱乐中心——斯坦普斯 144
Chapter 7 大峡谷之州——亚利桑那
无人能一窥全貌的大峡谷公园 148
最壮观的侵蚀地貌——科罗拉多大峡谷 150
绚丽壮观的化石林国家公园 153
大仙人掌公园的沙漠美景 155
北美最美的峡谷——羚羊峡谷 158
Chapter 8 “蜜蜂窝的州”——犹他州
拱门国家公园的“精致拱门” 162
不是峡谷的布莱斯峡谷国家公园 164
犹他州最热门的景点圣殿广场 167
人类的禁地——峡谷地国家公园 170
被称为“犹他母亲河”的犹他湖 172
美国最迷人的沙漠之一——纪念碑山谷 175
Chapter 9 “百年州”——科罗拉多
见证北美古文明的梅萨维德国家公园 179
航天发射基地——卡纳维拉尔角 182
里面比外面更美的丹佛公共图书馆 185
美国最大的滑雪场——范尔滑雪场 187
气势磅礴的甘尼逊黑峡谷国家公园 190
年轻貌美的大沙丘国家公园 192
Chapter 10 “阳光州”——佛罗里达州
关爱野生动物的大沼泽地公园 196
野性十足的布希公园 198
极具现代感的佛罗里达环球影城 201
奥兰多，全球最大的迪士尼乐园 204
奥兰多海底世界的杀人鲸表演 206
精彩而又刺激的奥兰多冒险岛 209
被称为“一英里城市”的丹佛 211
肯尼迪航天中心，未来世界的起点 214
充满热情与活力的迈阿密海滩 216
独一无二的热带植物园——水果和香料公园 219
Chapter 11 星罗棋布的奇景名胜
美国政府的思想库——哈佛大学 223
世界理工大学之最的MIT 225
与牛津剑桥齐名的耶鲁大学 228
世界最长的海滨木板路大西洋城 231
“万洞之洞”的猛犸洞穴国家公园 233
气候绝佳的大烟雾山公家公园 235
美国最好的动物园之一——鲁克菲尔德动物园 238
西进之门——圣路易斯拱门 240
与体育无关的奥林匹克国家公园 242
象征流行文化精神的“66号公路” 245
北美洲第一高峰麦金莱山 247
在夏威夷火山国家公园观赏瑰丽火宫 249
恐龙湾自然保护区，最受欢迎的浮潜地 252
夏威夷的象征——威基基黄金海岸 254
“巨室洞穴”——卡尔斯巴德洞窟国家公园 257
镶在圣安东尼的明珠——河滨步道 259
被遗忘的角落——科德角海岸 261
可以触摸月球岩石的休斯顿太空中心 263
Chapter 12 美国习俗与节日饮食
美国的绰号“山姆大叔” 267
在美国旅行应做及不应做的事 269
不可不知的美国小费文化 272
最美国式的节日——感恩节 274
美国人也有迷信与禁忌 276
蔓延全球的美国快餐文化 278
美国迎接新年的传统节目 280
白宫的复活节滚彩蛋活动 282
有新、有旧、有借、有蓝的婚俗 285
美国五十州的特色座右铭 287

1. 商务英语翻译教程（笔译）（第四版） [主编 王军平]
2. 用英语介绍中国古今科技 [李庆庆　范传刚　谢紫薇　张惠渝]
3. 用英语介绍中国美食文化 [孙成统　刘景琳　尉策　李楠楠　]
4. 用英语介绍中国名人 [吴丽　杨洪利　单慧　侯环环　编]
5. 大学英语信息化教学探索研究 [张强 著]
6. 听力密码：100题练成超级英语耳 [徐梦灵　陈陈林　编著]
7. 初中英语词汇同步循环速记手抄本（全5册） [宋德伟 编著]
8. 商务英语翻译教程（口译）（第三版） [齐涛云]
9. 飞行器制造专业英语 [主编 解芳 沈亮]
10. 飞机电子电气专业英语 [主编 曾娅妮 朱章银]
11. 航空维修技术英语 [主编 赵迎春 胡华]
12. 用英语介绍中国：故事篇（彩图版） [21世纪报社　编著]
13. 用英语介绍中国：文化篇（彩图版） [21世纪报社　编著]
14. 用英语发现世界：文化篇（彩图版） [21世纪报社　编著]
15. 信电类专门用途英语教程 [主编 宋晶]
16. 中考英语单词循环速记手抄本 [宋德伟 编著]
17. Mr.Yang的魔法自然拼读 [杨家成]
18. 飞机维修专业英语——飞机系统（第二版） [赵迎春]
19. 英语大爆炸：跟趣味情景剧学口语（微课版） [秦然　编著]
20. Amazing！儿童英语自然拼读分级教材（全8册） [王玲　编著]
21. 自然拼读背单词：基础英语4000词（微课版） [陈雪　编著]
22. 美国儿童英语自然拼读法（中外教精讲版）（上、下册） [好想学英语教研组 编著]
23. 零基础英语语法趣味自学 [宣利　著　黎娟　译]
24. 新概念国际音标与语音语词教练 [新概念英语AI 组　编著]
25. 自然拼读背单词：小学英语1000词（第二版） [宋德伟　编著]
26. 美国家庭亲子英语欢乐学（全3册） [沧浪文化英语创研室　编著]
27. IT职业英语（第四版） [高巍巍 刘广敏 周屹 刘丽 编]
28. 交通类专门用途英语教程 [主编 张强 副主编 唐敬伟 管]
29. 土木类专门用途英语教程 [主 编 宋晶 副主编 唐敬伟 ]
30. 小学英语晨读背诵经典（上下册） [Cross英语团队　编著]